|
Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe 喀尔巴阡山脉和欧洲其他地区的主要的和老的山毛榉森林
World Heritage Committee Description:
This transnational property includes 93 component parts in 18 countries. Since the end of the last Ice Age, European Beech spread from a few isolated refuge areas in the Alps, Carpathians, Dinarides, Mediterranean and Pyrenees over a short period of a few thousand years in a process that is still ongoing. The successful expansion across a whole continent is related to the tree’s adaptability and tolerance of different climatic, geographical and physical conditions.
这一跨国遗产包括18个国家的93个组成部分。自上一个冰河时代结束以来,欧洲山毛榉在短短几千年的时间里从阿尔卑斯山、喀尔巴阡山脉、第纳里德斯山脉、地中海和比利牛斯山脉的一些孤立的避难地区传播开来,这个过程至今仍在进行中。这种树在整个大陆上的成功扩张与它对不同气候、地理和物理条件的适应性和耐受性有关。
|
|